This article elucidates a typology for cross-culturally comparing different versions of television formats. Digital tools are used to derive quantitative data based on temporal parameters of episode or genre of the narrative structure, content, and sequencing. Type one, which we also call “transposed narratives,” retains the narrative structure and sequencing while extending and expanding the narrative structure to readjust to longer broadcast times. Type two, which we call ‘transmutated narratives,’ re-distributes and re-organizes the narrative structure and sequencing to adjust to both extended broadcast time and other culturally relevant proximity issues. Type three adaptations display genre structure similarities while narrative structure, sequencing and content diverge. These we call ‘derived narratives.’

Additional Metadata
Keywords transnational television, television format analysis, digital tools, cross cultural comparison, quantitative methodologies
Publisher Netherlands Institute for Sound and Vision
Persistent URL dx.doi.org/10.18146/2213-0969.2016.jethc104
Journal VIEW Journal
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Note VIEW Journal of European Television History and Culture; Vol 5, No 9 (2016); 72-92
Citation
Larkey, Edward, Digeon, Landry, & Er, Ibrahim. (2016). Measuring Transnationalism: Comparing TV Formats using Digital Tools. VIEW Journal, 5(9), 72–92. doi:10.18146/2213-0969.2016.jethc104